|
Трое израильских солдат в плену у Хизбаллы. Прочтите письмо с призывом о
помощи, написанное семьёй одного из похищенных солдат и переведённое
мной на русский язык. Перевод сделан, чтобы донести до мировой общественности
рассказ о этой беде. Расскажите о этом письме вашим знакомым.
Письмо:
Призыв о помощи.
7 октября 2000 года, во время патрулирования северной границы были
похищены схвачены в плен Хизбаллой наш сын Бенни Авраам и его товарищи
по оружию Ади Авитан и Омар Суад. С тех пор прошло уже много дней,
но мы до сих пор не получили никакой весточки о их состоянии и месте,
в котором они удерживаются Хизбаллой. Также до сих пор не были к ним
допущены представители организации Красного Креста.
Время бежит, а наша тревога о судьбе сына и его друзей растёт с
каждым днём. Нам не дают покоя мысли о том, что с ними делают и в
каких условиях они содержатся в плену.
Нас также не оставляет тень сомнения о том, что до сих пор не
сделан максимум для того, чтобы вернуть нам наших сыновей.
Ответственность
Мы возлагаем ответственность на правительство Израиля, Цахаль и ООН,
ответственность за жизнь и здоровье наших детей, а также их скорейший
возврат домой. Но жизнь пленённых солдат висит на волоске и наш страх
растёт с каждым днём.
Просьба о помощи
1. Мы просим всех, кто может нам помочь, обратиться к мировым
гуманитарным организациям, оказать давление на организацию
Красного Креста, ООН и любые другие организации, способные
повлиять на ход дела.
2. Мы обращаемся ко всем, кто может как то посодействовать
в освобождении из плена наших сыновей - помогите нам.
3. Любая пусть даже мизерная помощь будет принята с огромной
благодарностью. Пишите нам на адрес: avraham_3@hotmail.com
Пожалуйста распространите это письмо всем вашим знакомым по
элекронной почте или любыми другими путями.
Семья Авраам
Хаим, Эдна, Эфрат и Дафна
От имени всех семей похищенных солдат
|